Trabalhamos ao máximo para que não se verifiquem incorreções ou gralhas nas páginas da Espiral do Tempo. Porém, às vezes, alguns lapsos acontecem e, por esse motivo, apresentamos desde já as nossas sinceras desculpas. Sendo assim, neste post, encontra a errata da Espiral do Tempo 57 (edição de inverno 2016). Pedimos, assim, ao leitor que quando estiver a ler a revista, tenha em atenção as seguintes indicações:
P.51 | Atualidades
Na notícia relativa à expedição Pole2Pole patrocinada pela Officine Panerai, descobre-se “Mike Horne” em vez de “Mike Horn”. Desta forma, deve ler-se sempre “Mike Horn”. É este o nome correto do protagonista da expedição.
P. 137 | Corrida ao ouro
No destaque que ilustra as imagens, lê-se «destingue-se» em vez de «distingue-se». Sendo assim, e tal como está escrito no último parágrafo do texto, a frase completa e correta será: «O ouro distingue-se pela versatilidade e pela preciosidade — independentemente das soluções adotadas.»
P. 180 | A nossa seleção
O modelo Zenith destacado viu o seu nome original ser alterado desde o seu lançamento. Inicialmente ‘Zenith Heritage Pilot Café Racer’ — como o leitor pode ler na revista —, o relógio tem agora uma nova designação: Zenith Heritage Pilot Ton Up. 
—
