fbpx
Pormenor mostrador Rolex Explorer II, em ambiente de rocha e vegetação na Serra da Arrábida © Rita Tinoca / Espiral do Tempo
Bastidores

Espiral do Tempo 74: a tradição ainda é o que era

Mais uma vez os nossos caminhos voltaram a cruzar-se. Falamos da Serra da Arrábida, da Rolex e de uma capa para a edição 74 da Espiral do Tempo (primavera 2021). Com os novos Explorer em mãos fomos também nós explorar um local que, por mais que se conheça, consegue sempre oferecer-nos algo novo visualmente. O Explorer II específico que escolhemos para a capa pede ar livre, pede natureza, pede exploração e foi isso mesmo que tentámos captar.

H. Moser & Cie. Endeavour Centre Seconds Concept X Seconde Seconde ao centro, rodeado de um círculo de borrachas
Primeiras impressões
Cesarina Sousa

H. Moser & Cie. Endeavour Centre Seconds x seconde/seconde/

Completamente H. Moser & Cie., mas com a imagem de uma borracha pixelizada como ponteiro das horas que não foi escolhida ao acaso. É esta a edição limitada que resultou da parceria da marca com Romaric André, do projeto seconde/seconde/. Ao todo foram criados 20 exemplares do novo Endeavour Centre Seconds x seconde/seconde/.

Ler mais »
Manufatura Audemars Piguet
Reportagem
Miguel Seabra

Cultivar a história

Foi em 2010 que tivemos a oportunidade de visitar o atelier de restauro e reparação da Audemars Piguet, um lugar que, na altura, nos pareceu diretamente saído dos finais do século XIX. Entretanto, muita coisa mudou ou terá mudado, mas nada nos impede de viajar no tempo à nossa maneira. Por isso, hoje revisitamos essa reportagem, em mais um regresso aos arquivos que fazem parte das duas décadas de edição da Espiral do Tempo.

Ler mais »
Atualidade
Miguel Seabra

A Rolex no Millennium Estoril Open

A ligação da Rolex ao ténis é histórica e, desde 2018, a marca genebrina está também associada ao Millennium Estoril Open — o maior evento tenístico português, cuja sexta edição se concluiu no passado domingo. E viram-se muitos relógios Rolex no Clube de Ténis do Estoril, mesmo que não tenha havido público devido à pandemia.

Ler mais »

Receba a Espiral do Tempo em sua casa

Contacte-nos para mais informações sobre assinaturas.

Porque a bela relojoaria é eterna.

Em destaque
Death Star Tourbillon by Kross Studio
Primeiras impressões
Espiral do Tempo

May the 4th be with you: o novo Death Star Tourbillon by Kross Studio

Uma edição limitada de apenas 10 exemplares que transporta o universo de Star Wars para o pulso. O novo Death Star Tourbillon é uma ousada criação da Kross Studio em parceria com a Lucasfilm. Além de outros motivos evocativos da saga cinematográfica, o turbilhão central inspirado na Death Star é (passando a redundância) a verdadeira estrela.

Ler mais »
Julião Sarmento com a edição especial Jaeger-lecoultre Reverso Arte portuguesa Julião Sarmento
Entrevista
Espiral do Tempo

Julião Sarmento

Julião Sarmento faleceu esta terça-feira, 4 de maio, na Fundação Champalimaud. O artista plástico nascido em Lisboa tinha 72 anos e vivia no Estoril. Com uma carreira abrangente e multifacetada que combinou diversos meios de expressão, é referido com um dos mais internacionais artistas portugueses. Em sua homenagem, recordamos hoje uma entrevista à Espiral do Tempo a propósito do lançamento do Jaeger-LeCoultre Reverso Arte Portuguesa com o seu nome. Estávamos em 2012.

Ler mais »
Revista Espiral do Tempo nº 74. Imagem do interior e da capa com um Rolex Explorer
Atualidade
Espiral do Tempo

Espiral do Tempo 74: edição de primavera nas bancas

O número 74 da Espiral do Tempo começa agora a chegar às bancas e a sua casa também. Com o tema «Self-winding», trata-se da primeira edição deste que é o ano de celebração do 20.º aniversário da revista. Em destaque, uma entrevista a Carlão, bem como um álbum que evoca alguns dos grandes momentos da Espiral do Tempo em duas décadas de vida. Uma seleção das mais recentes novidades da relojoaria, bem como um artigo dedicado à evolução da relojoaria nos últimos vinte anos são mais alguns dos conteúdos que não vai querer perder.

Ler mais »

Watchfinder

Descubra o seu próximo relógio

Patek Philippe
7300/1200A TWENTY~4 AUTOMATIC

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Ref. Q5022480 Ouro rosa - Ø 45 mm, em fundo equestre envolvente | © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Puro Sangue Lusitano

O Cavalo Lusitano, milenar, e a arte equestre portuguesa, centenária, foram elevados à condição de excelência no século em que a arte relojoeira despontou. Enquanto a Coudelaria de Alter — a mais antiga do mundo sita no mesmo local, o de origem, — foi fundada em 1748, Abraham-Louis Breguet nasce no ano seguinte e as três edições do Traité d’Horlogerie de Jean-André Lepaute são publicadas em 1755, 1760 e 1767. Se a relojoaria é arte mecânica, a equitação à portuguesa é arte viva — e tanto uma como a outra continuam, até hoje, a fazer sonhar. Uma galeria para redescobrir.

Chopard Classic Racing Monaco Historique Power Control Titanium and Stainless Steel, no fundo Ferrari 195 Inter, 1951 © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Viagem no Tempo

Foi precisamente no Museu do Caramulo que nos deixámos levar pela descoberta de automóveis de outros tempos, através de uma coleção que é referência no

Ler mais »
Wild at (he)art | © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Wild at (he)Art

Porque a expressão artística tem esse dom. De nos colocar em contacto com o mais íntimo de nós. Se, por um lado, a arte é

Ler mais »
20 ANOS em palavras

«É fácil arranjar-se um relógio de luxo, basta ter-se o dinheiro. O prestígio é diferente: é preciso conquistá-lo, ano após ano, durante anos a fio de perseverança, de inovação, de qualidade, de história e de resultados práticos.»

Jack Heuer, in Espiral do Tempo 10  (2003)

Por marca