Livro: a história encantada da Officine Panerai

Não é segredo para ninguém que a ilustração é um dos elementos caros à nossa Espiral do Tempo e essa foi, sem dúvida, uma das principais razões que nos levou a destacar o mais recente livro dedicado à história da Officine Panerai. Mas, como é óbvio, não se trata apenas de ilustração. Trata-se da história de uma conceituada marca relojoeira evocada por nomes sonantes de diferentes áreas. Disponível em quatro línguas — italiano, inglês, mandarim e japonês — o livro da Panerai é distribuído em todo o mundo pela Rizzoli International e está disponível desde o passado dia 15 de setembro.

© Officine Panerai
© Officine Panerai

Publicado pela editora italiana Marsilio e com coordenação editorial da Cologni Foundation for the Métiers d’Art, este livro respeita a identidade da marca com um desenho gráfico elegante e simples, embora sofisticado, uma requintada atenção aos detalhes, e uma riqueza e originalidade nos seus conteúdos. Consiste em cinco ensaios que abordam cinco aspetos diferentes da identidade da Officine Panerai, cada um escrito por um autor diferente, numa viagem através dos mundos que definem a identidade da marca florentina: a história, a tecnologia, o mar e o design.

Officine Panerai
© Officine Panerai

A abordagem do design ficou a cargo do historiador e crítico de arte Philippe Daverio que coloca a criação dos primeiros relógios Panerai em contexto. O primeiro Radiomir data de 1936 e situa-se «entre os clássicos da modernidade». O relógio Panerai está associado aos primeiros exemplos do grande design italiano e internacional, assim como à arquitetura e trabalho de arte que marcaram o estilo internacional nos anos 1930 e 1940.

© Officine Panerai
© Officine Panerai

O ensaio pela pena do Professor Paolo Galluzzi, Diretor do Museo Galileo em Florença, ilustra o papel que Itália, e em particular a capital da Toscana onde foi criado o primeiro relógio Panerai, desempenha no desenvolvimento de instrumentos de medição do tempo. Esta história envolve grandes génios tais como Galileo Galilei, Leonardo da Vinci e Lorenzo della Volpaia, que há muito tempo criaram as condições culturais para o grande fervor técnico e científico florentino que contribuiu para o nascimento da Panerai.

Officine Panerai
Galileo Galilei, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai

A história da família Panerai, desde a abertura da sua primeira boutique em Ponte alle Grazie em 1860 ao fornecimento de instrumentos para as forças especiais da Marinha Italiana, é contada por Giampiero Negretti. Enquanto jornalista e historiador de relojoaria, examinou atentamente os arquivos históricos da marca, descobrindo dados até à hora desconhecidos sobre as atividades da Orologeria Svizzera da família Panerai e as histórias épicas dos mergulhadores de Comando do Primeiro Corpo Submarino da Marinha Real Italiana, que usaram os primeiros relógios Radiomir e Luminor.

Mergulhadores, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai
Ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai

O jornalista inglês Simon de Burton, um dos mais conhecidos peritos internacionais em alta- relojoaria, conta a história do conteúdo técnico dos próprios relógios: a aquisição da marca pelo Grupo Suíço Swiss Richemont, o desenvolvimento interno de uma gama completa de movimentos mecânicos, assim como o recente estabelecimento de uma nova manufatura que é uma das mais modernas e avançadas no mundo da relojoaria.

Manufatura, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai
Ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai

Finalmente, no ensaio do jornalista e escritor Fabio Pozzo, o cenário muda e a vela clássica desempenha o papel protagonista, como «almas navegantes», pelas palavras do autor. Durante mais de dez anos, a Officine Panerai tem vindo a renovar o seu vínculo histórico com o mundo do mar, que começou quando fornecia instrumentos à Marinha Italiana, não se limitando a criar relógios, mas promovendo a cultura da vela clássica, exemplos únicos de beleza, história, artesanato e exclusividade.

Officine Panerai
© Officine Panerai

Os ensaios dos cinco autores são acompanhados por belas fotografias, que abarcam diversas épocas e lugares seguindo os passos que deram vida à lenda da Panerai. Os relógios de época e contemporâneos são protagonistas, mas os campos que abarcam vão desde obras mestres da Renaissance aos ícones do design internacional dos anos 1930, de imagens de Florença no final do século XIX a fotografias de veleiros clássicos que participam nas regatas do Panerai Classic Yachts Challenge.

Officine Panerai
Florença, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai

O conteúdo visual é reforçado graças ao contributo original de Victor Togliani, um dos ilustradores italianos mais conhecidos, que concebeu cerca de 20 evocadores desenhos de linha para a obra, exemplos de um realismo visionário e poético. ET_simb

Relógio  no Palazzo Vecchio, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai
Relógio no Palazzo Vecchio, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai
Eilean, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai
Eilean, ilustração de Victor Togliani © Officine Panerai

Outras leituras