Junghans Max Bill Chronoscope

Edição impressa | Fundada em 1871, a Junghans é uma das mais tradicionais companhias relojoeiras alemãs – mas a sua linha mais emblemática até tem raízes suíças, na histórica associação a Max Bill, entre os anos 50 e a década de 60. O designer industrial helvético assinou o desenho de vários instrumentos do tempo para a marca que se tornaram muito cobiçados entre colecionadores, desde relógios de mesa e cozinha até relógios de pulso. Os cronógrafos de corda automática são os modelos mais populares e surgem reinterpretados em força no catálogo da atual marca, com uma inscrição no fundo da caixa que diz tudo: «Designed by Max Bill».

Espírito Bauhaus

O pendor estilístico que refuta qualquer adorno supérfluo e glorifica o minimalismo essencial tornou-se no fio condutor da linha que a Junghans dedica a Max Bill. O Max Bill Chronoscope de corda automática é um perfeito exemplo da harmonia entre forma e função que constituía o leitmotiv do movimento Bauhaus – embora a ‘simplicidade’ tenha o acréscimo de uma janela dupla para a data e o dia da semana. O vidro convexo em Plexiglass e o formato dos botões do cronógrafo completam-lhe a personalidade retromodernista.

Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo
Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Seis referências

Além dos modelos de três ponteiros e relógios de mesa que integram a linha Max Bill, existem seis diferentes referências cronográficas – entre mostradores brancos, pretos ou antracite, com algarismos (que incluem o famoso grafismo do ‘4’) ou índices, correia de pele ou bracelete metálica do tipo milanaise, aço ou plaqué dourado. A construção da caixa com 40 mm de diâmetro faz parecer os 14,4 mm de espessura bem mais planos.

Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo
Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo
Pormenor da bracelete metálica do tipo milanaise. Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires /  Espiral do Tempo
Pormenor da bracelete metálica do tipo milanaise. Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Por trás de um nome

O seu a seu dono: apesar de o termo «cronógrafo» se ter institucionalizado, não é uma tradução fiel da origem grega da palavra – que significa qualquer coisa como «conspirador do tempo». A palavra composta «chronograph» (do grego «graphein», escrever, e «chronos», tempo) indica a marcação do tempo com a inscrição de uma marca de tinta num mostrador ou folha de papel, pelo que a designação mais correta seria «cronóscopo» – ou seja, «chronoscope» (do grego «skopein», olhar… o tempo).

Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo
Junghans Max Bill Chronoscope © Paulo Pires / Espiral do Tempo

Características Técnicas

Junghans
Max Bill Chronoscope

Referência/ 027/4500.44
Movimento/ Mecânico de corda automática, 48 horas de reserva de corda.
Funções/ Horas, minutos, segundos, cronógrafo, dia da semana e data.
Caixa Ø 40 mm/ Aço. vidro plexiglass com tratamento antirriscos.
Bracelete/ Malha metálica com fecho de báscula em aço.
Preço/ € 1.745

©  Junghans Max Bill Chronoscope
© Junghans Max Bill Chronoscope

Visite o site oficial da Junghans ou o site oficial da Torres Distribuição para mais informações.

Outras leituras