O regresso do Chiffre Rouge da Dior

Vinte anos depois de ter sido lançada, a coleção Chiffre Rouge da Dior regressa reinventada com oito novos relógios que recuperam alguns dos mais icónicos códigos da casa francesa. Mais uma vez, a marca leva para o pulso o toque de alta costura que faz parte do seu ADN.

Quem visitar o perfil da Dior nos tempos mais recentes vai reparar que a casa francesa tem vindo a destacar novos relógios de pulso, partindo dos testemunhos do bailarino Hugo Marchand e do romancista Jean-Baptiste Andrea. Os dois embaixadores da marca partilham em vídeo alguns dos segredos da sua relação com o tempo e no pulso usam um Chiffre Rouge.

O Chiffre Rouge Black Ultramatte 41 com cronógrafo e o Calibre CD.0001 de corda automática, com uma frequência considerável de 5Hz  | Foto: cortesia Dior
O Chiffre Rouge Black Ultramatte 41 com cronógrafo e o Calibre CD.0001 de corda automática, com uma frequência considerável de 5Hz | Foto: cortesia Dior

Esta campanha vem assim promover o regresso de um relógio que foi originalmente lançado há 20 anos enquanto primeiro relógio de corda automática assinado Dior. E o regresso compreende oito novos relógios.

Chiffre Rouge de Dior

Dior Chiffre Rouge_Black_Ultramatte_41
O regresso de um modelo originalmente lançado em 2004 | Foto: cortesia Dior

Com diâmetros de 38 e 41mm, os novos Chiffre Rouge distinguem-se de pelo visual escurecido e pela arquitetura marcadamente assimétrica. A caixa em aço com revestimento DLC é de formato redondo, mas um dos lados foi subtilmente alargado e afilado oferecendo margem para a integração da saliente coroa na posição das 5 horas. Do lado oposto, o perfil superior ranhurado da luneta surge como um ponto de equilíbrio face ao lado mais volumoso da caixa.

Duas caixas Chiffre Rouge: de 38mm para a versão três ponteiros/data e de 41mm para a versão cronográfica | Foto: cortesia Dior
Duas caixas Chiffre Rouge: de 38mm para a versão três ponteiros/data e de 41mm para a versão cronográfica | Foto: cortesia Dior

Revisitados com um toque moderno, os oito modelos são adornados com o padrão Cannage, símbolo indissociável das criações da Dior. Gravadas com precisão, as delicadas linhas que se prolongam pela bracelete não só criam um efeito de maior amplitude do mostrador, como contribuem para a personalidade geométrica dos novos relógios. Depois, destaque para os apontamentos vermelhos que sublinham, consoante a versão, os ponteiros, a janela da data, os botões ou a própria coroa – a ‘cor da vida’, de acordo com o fundador da marca. O número 8, favorito de Christian Dior, é o única referência da data que surge pontuada a vermelho.

O fundo do Chiffre Rouge 41mm Black Ultramatte Chronograph | Foto: cortesia Dior

Por outro lado, os novos Chiffre Rouge estão equipados com movimentos de corda automática com rotor também gravado com o motivo Cannage. O fundo transparente permite apreciar este elemento decorativo. Em termos de calibres estão disponíveis nas versões mais simples de três ponteiros/data, mas também nas mais relojoeiras versões com cronógrafo ou turbilhão. O destaque vai mesmo para o Calibre cronográfico CD.001, uma versão modificada do El Primero 400 da Zenith (marca que pertence também ao LVMH Group) e que mantém a elevada frequência de 5Hz.

Dior_Black_Diamond(
Chiffre Rouge Black Ultramatte Diamonds | Foto: cortesia Dior

Todos os modelos integram pulseiras intercambiáveis de borracha ou em pele decoradas com o motivo Cannage. Existem ainda versões com diferentes tipos de acabamentos e diferentes materiais, nomeadamente uma versão com detalhes em ouro rosa e outra com luneta rainbow composta por coloridas pedras preciosas. Algumas das versões são lançadas em edição limitada.

Em todos os modelos, o rotor é personalizado com o motivo assinatura da Dior | Foto: cortesia Dior

Os preços começam nos 7.900 euros para o modelo Black Ultramatte e chegam aos 16.000 euros no modelo Black Ultramatte Diamonds. Já o cronógrafo fica a meio caminho: 13.500 euros.

As nossas impressões

No disco da data é possível vislumbrar o número 8, a única indicação vermelha que vai aparecer na janela às 4h | Foto: cortesia Dior

Podemos dizer que o regresso dos novos Chiffre Rouge vêm reafirmar o lugar da Dior no mundo da relojoaria, ao mesmo tempo que reaproxima esse lado da sua identidade enquanto criadora de alta-costura. A marca concebe relógios desde 1975, mas tendencialmente é conotada como criadora de relógios de moda enquanto ‘marca de moda’ que é. Quando foi lançado há duas décadas, o Chiffre Rouge representou um ponto de viragem nesta abordagem e uma afirmação, até porque o perfil desportivo e de aparência robusta (que também se vê nos novos modelos) direcionou-se mais para um público masculino – ao contrário dos relógios criados pela marca até então.

A bracelete replica o padrão Cannage assinatura da casa francesa | Foto: cortesia Dior

Mas havia mais. Havia os detalhes de design e todo um requinte nas linhas e acabamentos que seguiam um caminho próprio. Diversos modelos foram lançados depois do primeiro, com diferentes funções, diversos materiais e estilos e alguns até com o célebre calibre invertido que se tornou assinatura relojoeira da casa francesa.

Chiffre Rouge 41mm Black Diamond-Set | Foto: cortesia Dior

Olhando agora para os modelos do passado, é notória nos novos Chiffre Rouge a evolução para linhas mais contemporâneas e urbanas, bem como a integração de códigos estéticos assumidamente ‘Dior’. Estamos perante um regresso bem apurado de um relógio de pulso que faz sentido continuar nos tempos que correm e esta evolução tornou possível o reencontro de dois mundos que podem e devem andar de mãos dadas. Afinal, por mais instrumento do tempo que seja e por mais tendências próprias que existam no seio da indústria relojoeira, um relógio de pulso é também um acessório e como acessório reflete gostos e tendências da moda como um todo.

Dior_ChiffreRouge
A criação do setor em ouro rosa que é anexado a caixa da versão Black Diamond-Set | Foto: cortesia Dior

Algumas caraterísticas técnicas:

Dior
Chiffre Rouge
Ano de lançamento | 2024

Chiffre Rouge 38mm Black Ultramatte | Foto: cortesia Dior
Chiffre Rouge 38mm Black Ultramatte | Foto: cortesia Dior

Chiffre Rouge 38mm Black Ultramatte
Referência | CD08351X1342
Movimento | Mecânico de corda automática Calibre CD.002, 28.800 alt/h (4Hz), 50 horas de reserva de corda.
Funções | Horas, minutos, segundos, data.
Mostrador | Preto com motivo Cannage. Data numa janela às 4h.
Caixa Ø 38mm | Aço com revestimento DLC. Estanque até 100 metros. Luneta com revestimento DLC e ranhurada entre as 9h e as 12h.
Bracelete | Borracha preta com padrão Cannage e sistema intercambiável. Fecho de báscula com revestimento DLC e sistema de micro-ajuste integrado.
Preço anunciado no site | 7.900 €

Chiffre Rouge 41mm Black Ultramatte Chronograph | Foto: cortesia Dior
Chiffre Rouge 41mm Black Ultramatte Chronograph | Foto: cortesia Dior

Chiffre Rouge 41mm Black Ultramatte Chronograph
Referência | CD08461X1346
Movimento | Mecânico de corda automática Calibre CD.001, 36.000 alt/h (5Hz), 48 horas de reserva de corda.
Funções | Horas, minutos, segundos, data, cronógrafo (com contagem de segundos, 30 minutos e 12 horas).
Mostrador | Preto com motivo Cannage. Data numa janela às 4h.
Caixa Ø 41mm | Aço com revestimento DLC. Estanque até 100 metros. Luneta com revestimento DLC e ranhurada entre as 9h e as 12h.
Bracelete | Borracha preta com padrão Cannage e sistema intercambiável. Fecho de báscula com revestimento DLC e sistema de micro-ajuste integrado.
Preço anunciado no site | 13.500 €

Chiffre Rouge 41mm Black Diamond-Set | Foto: cortesia Dior
Chiffre Rouge 41mm Black Diamond-Set | Foto: cortesia Dior

Chiffre Rouge 41mm Black Diamond-Set
Referência | CD08352X1345
Edição limitada a 300 exemplares
Movimento | Mecânico de corda automática Calibre CD.002, 28.800 alt/h (4Hz), 50 horas de reserva de corda.
Funções | Horas, minutos, segundos, data.
Mostrador | Preto com motivo Cannage. Data numa janela às 4h.
Caixa Ø 41mm | Aço com revestimento DLC. Estanque até 100 metros. Luneta com 60 diamantes (1,2ct) e ranhurada entre as 9h e as 12h. Extensão de ouro rosa.
Bracelete | Borracha preta com padrão Cannage e sistema intercambiável. Fecho de báscula com revestimento DLC e sistema de micro-ajuste integrado.
Preço anunciado no site | 16.000 €

Outras leituras