O Lange 1 celebra este ano o seu 25º aniversário. Na sequência do lançamento do Lange 1 ‘25th Anniversary’ no Salon International de la Haute Horlogerie, recordamos a história completa e revelamos todos os membros da mais famosa família de relógios da A. Lange & Söhne, desde a sua apresentação em 1994 até ao presente.
—
No recente Salon International de la Haute Horlogerie, a manufatura A. Lange & Söhne deu a conhecer o seu modelo comemorativo Lange 1 ‘25th Anniversary’ e avisou que no dia 25 de cada mês do ano em curso haveria sempre algo para anunciar. Prevendo o lançamento de mais uma edição limitada de tributo ao icónico modelo a 25 de fevereiro, vale a pena recordar o trajeto de um relógio simples, funcional e eficiente – atributos que habitualmente definem o design tipicamente alemão. Mas não é a racionalidade que suscita a demanda pelas formas perfeitas: é sobretudo a paixão, não havendo outra maneira de explicar o permanente entusiasmo por designs visionários várias décadas após terem sido concebidos. Muitos desses designs ditos intemporais foram inicialmente polarizantes, mas aguentaram-se bem face ao escrutínio e posteriormente definiram um estilo próprio. É o caso do Lange 1.
Desde a sua estreia a 24 de Outubro de 1994 que o Lange 1 tem personificado a alma e a identidade da A. Lange & Söhne. Com um mostrador assimétrico, dotado de três dias de reserva de corda e exibindo a primeira data sobredimensionada num relógio de produção regular, o Lange 1 suscitou entusiasmo imediatamente aquando da sua apresentação: um rigoroso design, inovações técnicas e soberbo nível de construção chegaram mesmo a provocar euforia entre os aficionados. Um quarto de século depois, o modelo passou à história como um dos grandes clássicos da relojoaria do século XX e, apesar de albergar dentro de si um novo movimento, permaneceu virtualmente inalterado no seu exterior.
O Lange 1 é a pedra angular de uma família de relógios que engloba atualmente nove variantes com diversos diâmetros de caixa e movimentos de corda manual ou de carga automática. O catálogo foi-se enriquecendo com funções adicionais. Modelos especiais e edições limitadas encontram-se regularmente entre os cobiçados exemplares que atingem preços recorde em leilões da especialidade.
Comparativamente com outros relógios de tamanho idêntico, a indicação da data sobredimensionada da Lange apresenta-se cerca de três vezes maior. O caixilho com dupla abertura foi inspirado pelo famoso relógio de cinco minutos da Ópera de Semper em Dresden, que Ferdinand Adolph Lange ajudou a conceber na altura. Para se conseguir o maior formato possível para a data em tão limitado espaço, o correspondente mecanismo assenta em dois componentes distintos: um disco em anel para as unidades com algarismos de 0 a 9 que avança uma vez por dia e uma cruz com algarismos das dezenas que avança num incremento somente a cada dez dias. A solução para o funcionamento de tão sofisticado sistema funciona através de uma complexa interação de cames e básculas.
Divinais proporções
Apesar da sua disposição descentrada, o mostrador assimétrico do Lange 1 apresenta-se visualmente organizado e equilibrado. E isso acontece porque as várias indicações são distribuídas de acordo com harmoniosas proporções que refletem esteticamente regras clássicas do design, como a Proporção Áurea. Na matemática, a chamada Proporção Áurea (ou Número de Ouro, ou Divina Proporção) é definida como a divisão de uma linha de modo que o total seja para a parte maior o que essa parte é para a parte menor. Traduzido por números, representa a proporção de 1 para 1,618.
Essa fórmula, considerada mágica, inspirou grandes mestres da antiguidade e do Renascimento. E surge omnipresente no trabalho de artistas como Leonardo da Vinci ou Le Corbusier. O dito Número de Ouro pode ser encontrada por duas vezes no Lange: na proporção entre o diâmetro do mostrador e o diâmetro do submostrador das horas e dos minutos; e na proporção entre a altura e a largura da abertura para a data.
A apresentação da data sobredimensionada, o indicador da reserva de corda e o submostrador dos pequenos segundos estão alinhados ao longo de um eixo vertical no lado direito do mostrador. Se uma linha imaginária for desenhada entre os seus pontos centrais e ligada ao eixo do submostrador das horas e dos minutos, o resultado é um triângulo isósceles. Esse equilíbrio surge de modo subliminar na mente de todos os que olham para o Lange 1 e pensam ver um mostrador assimétrico. Mas o Lange 1 vai muito para lá das aparências…
O original: Lange 1
Quando se estreou no dia 24 de Outubro de 1994, o Lange 1 centrou imediatamente as atenções do universo relojoeiro. Soube então transportar os seculares valores tradicionais da A. Lange & Söhne para o presente e fê-lo graças a uma combinação especial de elementos que sempre caraterizaram a relojoaria de precisão típica da Saxónia – devidamente complementada por inovações marcantes em planos tão distintos como a configuração assimétrica do mostrador, a indicação sobredimensionada para a data e o movimento de corda manual com três dias de reserva de marcha.
Em 2015, o Lange 1 passou a ser equipado com um novo e tecnicamente atualizado movimento de corda manual dotado de uma espiral própria concebida na manufatura, tal como o correspondente balanço de oscilação livre. Com a adoção do novo calibre, a emblemática data sobredimensionada passou também a mudar instantaneamente e com grande precisão à meia-noite. No que diz respeito ao inconfundível design do mostrador, houve somente mudanças mínimas que apenas se tornam perceptíveis numa comparação direta com o modelo antecessor. Entre as versões mais cobiçadas estão a edição limitada em ouro amarelo de 1998 (100 exemplares), o Lange 1 ‘20th Anniversary’ (cinco variantes para um total de 100 exemplares em 2014) e, claro, o recente Lange 1 ‘25th Anniversary’ (250 exemplares em 2019).
Em 2014, andámos com um Lange 1 e tirámos wristshots nas zonas mais emblemáticas de Lisboa – sendo as fotografias incluídas numa cadeia de seis cidades em todo o mundo com Boutiques Lange, com a correspondente reportagem a poder ser lida AQUI.
Especial para senhoras: Little Lange 1
Graças ao seu êxito global, o Lange 1 passou também a ser apresentado num formato mais reduzido a partir de 1998. Com um diâmetro 2,4 milímetros mais pequeno, o modelo midsize reteve todas as valências que haviam tornado o Lange 1 tão bem sucedido: tambores gémeos de corda para uma reserva de marcha de três dias, indicador da reserva de corda e a data sobredimensionada Lange. A única diferença técnica residiu num botão corretor para a data embutido na caixa.
Desde 2018, o novo calibre de manufatura L121.1 é utilizado no Little Lange 1 (tal como no Lange 1). A versão mais preciosa é o Little Lange 1 ‘20th Anniversary’ de 2014, limitado a somente 20 exemplares.
‘Noblesse oblige’: Lange 1 Tourbillon
Por alturas do virar do milénio, a manufatura A. Lange & Söhne introduziu na sua coleção uma variante do Lange 1 com turbilhão, considerado a complicação relojoeira por excelência. Foi o primeiro relógio de pulso no mundo a juntar um turbilhão, uma data sobredimensionada, tambores de corda gémeos para uma reserva de marcha de 72 horas e um indicador progressivo da reserva de corda. Dotado de um longo galo do balanço com polimento de superfície espelhado, o novo calibre L961.1 retira o turbilhão para fora da simetria habitual e coloca-o na posição que no Lange 1 é ocupada pelo submostrador dos segundos.
O departamento de desenvolvimento de produto em breve conseguiria alcançar algo que em 2000 ainda não era possível: parar diretamente e instantaneamente o balanço dentro da gaiola rotativa do turbilhão. Ou seja, as duas variações seguintes do Lange 1 Tourbillon em edição limitada já incluíram o mecanismo patenteado de stop seconds para o turbilhão: o comemorativo ‘165 Years – Homage to F.A. Lange’ de 2010 (150 exemplares) e o ainda mais exclusivo Handverkskunst de 2014 (20 exemplares).
Lado lunar: Lange 1 Moon Phase
Tinha inevitavelmente de surgir uma variante dotada do satélite terrestre. E surgiu, em 2002. A indicação contínua das fases crescente e decrescente da lua afigura-se como o principal destaque técnico e estético do Lange 1 Moon Phase. Ao cabo de 122,6 anos, a indicação difere do ciclo lunar real por um único dia e só então será necessário fazer o ajuste.
15 anos após a sua estreia, o Lange 1 Moon Phase passou a estar equipado com um novo movimento de corda manual. O calibre de manufatura L121.3 associa a fase da lua a um indicador dia/noite. Por trás da lua em ouro maciço, um disco celestial – também ele em ouro maciço – efetua uma rotação completa a cada 24 horas. As diferentes alturas do dia são caraterizadas pela correspondente tonalidade azul, desde um tom azul mais claro durante a fase diurna até ao azul escuro polvilhado de estrelas durante o período noturno.
Inevitável crescimento: Grand Lange 1
Em 2003, numa altura em que a tendência para os relógios grandes se tornava cada vez mais evidente, o Lange 1 ganhou 3,4 milímetros no seu diâmetro e transformou-se na variante Grand Lange 1 – que, com um total de 41,9 milímetros e um design de mostrador em dois tons, assumia uma presença mais destacada no pulso.
Graças ao novo calibre de manufatura L095.1, a espessura da caixa foi reduzida de 11,0 para 8,8 milímetros em 2012. Adicionalmente, o departamento de desenvolvimento de produto conseguiu uma configuração sem sobreposição dos ponteiros, da data sobredimensionada e do indicador de reserva de corda, como sucede no Lange 1. Entre todas as variantes, o Grand Lange 1 “Lumen” em edição limitada (200 exemplares) de 2013 é o mais cobiçado: o seu mostrador semitransparente coloca em evidência luminescente o mecanismo da primeira indicação luminosa da data sobredimensionada.
Dois hemisférios: Grand Lange 1 ‘Luna Mundi’
Vendidos em conjunto, os dois modelos Grand Lange 1 ‘Luna Mundi’ formam o primeiro estojo composto por múltiplos relógios da A. Lange & Söhne. Ambos os modelos apresentam a indicação fiel das fases da lua através do correspondente disco celestial, numa rotação no sentido dos ponteiros do relógio na versão em ouro branco para o hemisfério norte e no sentido contrário aos ponteiros do relógio na versão em ouro rosa para o hemisfério sul. Há duas versões do mesmo calibre: o L901.8 para o hemisfério norte e o L901.7 para o hemisfério sul; no que diz respeito à versão do hemisfério sul, uma roda adicional inverte o sentido da rotação habitual do disco lunar.
A dupla ‘Luna Mundi’ partilha a pormenorizada caraterização da lua que pela primeira vez surgiu no Lange 1 Moon Phase de 2002 e que virtualmente replica a perspetiva visual que temos do satélite da terra. O facto de a lua na janela dos pequenos segundos se deslocar de modo contínuo é quase indetetável a olho nu, sendo a rotação contínua motivada pela associação do disco à quarta roda do trem de rodagem. A edição da dupla ’Luna Mundi/Ursa Maior’ e ‘Luna Mundi/Cruzeiro do Sul’ foi limitada a 101 pares de relógios.
Cosmopolita: Lange 1 Time Zone
O Lange 1 Time Zone é o companheiro perfeito para cosmopolitas e viajantes frequentes graças à inovadora indicação do tempo de origem e do tempo local, associada a um anel periférico com o nome das cidades representativas dos fusos horários.
O mostrador organizado de modo clarividente permite a leitura de relance não só do tempo de origem como do tempo local num submostrador com segundo fuso horário. E quando o utilizador decide que qualquer outro fuso horário passa a ser considerado como tempo principal, um sofisticado mecanismo de ajuste torna possível o intercâmbio da indicação do tempo entre os dois submostradores. Estivemos no Porto com o Lange 1 Time Zone e fomos fotografá-lo nos locais mais emblemáticos da Cidade Invicta. Vale a pena clicar no link!
Desde 2012, a manufatura A. Lange & Söhne tem apoiado o Concorso d’Eleganza Villa d’Este – e o vencedor do prestigiado concurso de automóveis clássicos na categoria “Best of Show” é premiado com um Lange 1 Time Zone ‘Como Edition’, devidamente personalizado com uma gravação à mão do brasão da entidade anfitriã na tampa do fundo da caixa. Igualmente cobiçados são os 100 exemplares da edição limitada em ouro mel de 2016.
Little Lange 1 Moon Phase
Porque a lua é mesmo de todos, o Little Lange 1 Moon Phase juntou-se à família do mais emblemático relógio da A. Lange & Söhne em 2009. É uma notável versão de senhora que apresenta a poética complicação astronómica das fases da lua apesar de um diâmetro de caixa de somente 36,8 milímetros.
E, tal como sucedeu com o Lange 1 Moon Phase, passou a ser igualmente equipado com um novo movimento em 2017 – numa versão com mostrador em guilloché, após três edições limitadas (150, 150 e 50 peças).
O intruso: Lange 1 Daymatic
Uma ramificação da família que prima pela exceção: o primeiro Lange 1 de corda automática abriu um novo capítulo na história de sucesso da mais famosa linha de relógios da A. Lange & Söhne em 2010. A caraterística subtil do Lange 1 Daymatic reside no facto de ser uma imagem espelhada do modelo original em corda manual, com as indicações colocadas no lado oposto do mostrador.
Um indicador retrógrado do dia da semana ocupa o lugar da habitual escala da reserva de corda, que não se afigura tão importante no caso de um relógio alimentado por carga automática. Entre as cinco versões, sobressai a única que surgiu em edição limitada: a de 2018, em ouro branco.
Eterno: Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar
Ainda mais complicado: o Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar junta duas clássicas complicações relojoeiras sob a inconfundível estética do Lange 1. Graças ao inteligente arranjo das indicações de calendário de avanço simultâneo fora do submostrador das horas e dos minutos, trata-se de um modelo que dá uma dimensão mais conveniente à legibilidade. De modo a criar os requisitos necessários para a integração de um calendário no mostrador descentrado do Lange 1, o departamento de desenvolvimento de produto optou pela apresentação do mês através de um anel periférico rotativo.
A impressionante perfeição técnica do turbilhão dotado do mecanismo patenteado stop seconds pode ser admirada através do fundo transparente em vidro de safira. Ou até da nossa própria revista Espiral do Tempo.
Grand Lange 1 Moon Phase
O Grand Lange 1 Moon Phase traz para a ribalta a fiel companheira da terra: a lua. Ajustada com uma precisão de 122,6 anos, a indicação das fases lunares do mais recente membro da família Lange 1 ocupa um lugar mais proeminente no mostrador (submostrador das horas e dos minutos) em comparação com o Lange 1 Moon Phase (submostrador dos pequenos segundos).
Um revestimento patenteado aplicado ao disco celestial com a lua bem detalhada faz com que a complicação astronómica se apresente como uma experiência verdadeiramente realista.
A edição ‘Lumen’ do Grand Lange 1 Moon Phase foi desvelada em 2016 (estivemos em Dresden e Glashütte para a sua apresentação) e põe-se a brilhar espetacularmente no escuro, destacando-se tanto a indicação das fases da lua numa grande janela aberta no submostrador das horas e dos minutos como o dispositivo da data sobredimensionada. A mudança da data precisamente à meia-noite proporciona uma sensacional experiência luminosa.
Qual será o próximo modelo escolhido para celebrar o 25º aniversário do Lange 1 e desvelado já nesta segunda-feira, dia 25 de fevereiro? Fiquem atentos…
—
